なぜ日本なのか？

日本は、Scriptide にとって常に戦略的な焦点となる市場です。これまでに強固な繋がりを築いてきた私たちは、相互の尊重と共有する品質基準に基づいたパートナーシップの可能性を感じています。信頼性と長期的な関係構築へのこだわりで知られる日本企業は、私たちの価値観と深く一致しています。また、日本では特に複雑なシステム構築において、デジタルトランスフォーメーションの需要が高まっており、私たちのカスタムソフトウェアソリューションがこのニーズに適していると確信しています。

日本は私たちにとって双方向の学びの場でもあります。私たちはアジャイル開発や先進技術の専門知識を提供し、日本企業のデジタル目標達成をサポートします。一方で、日本の緻密な品質管理や顧客サービスへの取り組みから多くを学び、それが私たちの実務にも影響を与え、ソリューションの品質向上につながっています。

CEATEC での経験

CEATEC での経験は非常に貴重なものでした。このイベントは非常に規模が大きく、多岐にわたる業界の参加者が様々なソリューションを発表していました。訪問者の熱意には驚かされ、私たちの技術に対する真剣な関心が感じられました。多くの方々が、私たちのソリューションが自社のビジネスにどのように役立つのかを丁寧に理解しようとしてくれました。

訪問者からいただいた思慮深く、詳細な質問は生産的な会話につながりました。このような対話を通じて、日本のビジネス文化の強みである、実質を重視し、可能性を詳細に探る姿勢を実感しました。これらのやり取りは表面的なものにとどまらず、日本企業が直面する具体的な課題をより明確に把握する機会となり、それに対してどのように貢献できるかを考えるきっかけとなりました。

日本市場への参入における重要なポイント

CEATEC での経験を通じて、日本企業とのコミュニケーションにおいて日本語を理解することの重要性を再認識しました。多くの訪問者が英語を話す一方で、基本的な日本語フレーズを使用することで良い印象を与えることができました。また、通訳者を活用することで、会話をより深いレベルまで掘り下げることができ、私たちの日本語での努力が高く評価されました。

日本市場に進出する企業にとって、言語スキルへの投資や通訳者の同行は、信頼関係を築く上で大きな違いを生み出す可能性があります。Scriptide では、今後の日本市場でのやり取りをサポートするために、日本語学習を継続していく所存です。

今後に向けて

CEATEC への参加は、日本のデジタルトランスフォーメーションを支えるという私たちの決意をさらに強化する機会となりました。このイベントを通じて、日本が引き続き、品質、信頼性、イノベーションを重視する企業にとって理想的な市場であることを再確認しました。私たちは、強化された繋がり、新たな洞察、そして日本のデジタル成長にどのように貢献できるかという明確なビジョンを得て帰国しました。

この機会を提供してくださった EU-日本産業協力センター、そして CEATEC 2024 を有意義で生産的な経験にしてくださったすべての皆様に感謝申し上げます。これまで築いてきたパートナーシップと得られた勢いを基に、日本での次のステップを進めることを楽しみにしています。